消逝 Faded

你是我光下的影子
感受到嗎
故事開始
你卻離去

害怕走不到那終點
希望我們
活著

你在哪裡

你在哪裡

你在哪裡
是不是一場夢境
你在哪裡
是不是只是幻影

你在哪裡
像神話
深藏海底
沒有痕跡

你在哪裡
又一場夢
瘋狂的野獸不停吞噬我
被遺忘

我迷茫
漸漸
被遺忘
我迷茫
漸漸
被遺忘

淺淺流水中追尋的
無法抓緊
我放開手
沈入海中

茫茫深海裡的死寂
我呼吸
還活著

你在哪裡

你在哪裡

逐漸淹滅的火光裡
你燃燒了我的心
此時此刻
你在哪裡

你在哪裡
像神話
葬身海底
永遠封印

你在哪裡
又一場夢
瘋狂的野獸不停吞噬我
被遺忘

我迷茫
漸漸
被遺忘
我迷茫
漸漸
被遺忘




我覺得我有點無聊呢XD
雖然這樣短短幾個字我還是花了兩個小時多來翻啊ToT
明明有考試還要溫書的說
不過實在心血來潮
所以就把Alan Walker的Faded翻成華語啦
這首歌真的很好聽
網絡上還有很多其他翻譯的版本可以去看看
我的翻譯是把重點放在把詞填進去然後可以用華語唱這樣XD
然後這首歌實在太詩意了
歌曲的意思還是要自己去意會意會囉

日夜顛倒 Mess.

其實我一直都很羨慕那些
生活很規律的人。
就拿寫部落格這件事來說，
每次看見其他人很整齊很有系統的部落格
我就很想重新開一個。
我想要一個整齊的房間，
可是整齊不出幾天
一旦我進入工作模式，
它就變成一個亂葬崗。
我想擁有早睡早起
規律又健康的生活，
可是時間表做了一個又一個
然後還是放棄了。
三分鐘熱度？
不，我想，
是我不適合這樣的生活。
規律卻又枯燥乏味的生活。
也許我必須學會接受
我這個
雜亂、
日夜顛倒
的生活。
這樣的
才是我啊。
習慣熬夜，
因為凌晨
是我心靈的解放期。
不需要計劃
因為計畫永遠趕不上變化。
想做什麼就做什麼好了
因為他說
活在當下。